Grandmaster
Bow Sim Mark
麥 寶 嬋 師 傅
出生於中國台山的麥寶嬋(Bow Sim Mark),成長於文化與政治劇烈動盪的年代。她出身平凡,卻憑藉堅毅不懈的精神,最終成為二十世紀最具影響力的武術家之一。自幼便展現出音樂、舞蹈與肢體表達方面的天賦,她曾接受女高音聲樂訓練並登台演出,直至後來與武術結緣,從此找到畢生志業。這份與生俱來的藝術感悟與優雅身韻,也成為她日後武術生涯的重要根基,重新拓展了世界對中國武術的認識與想像。
她的武術之路,始於兩位中國武術名家——傅永輝與李天驥的指導。兩位名師皆看出她非凡的毅力、紀律與精神。她潛心苦練,日以繼夜,專研太極拳、八卦掌及武當劍等內家武術,同時全面掌握傳統與現代武術體系。內外兼修的深厚功底,使她的武藝臻至罕見的藝術境界——靜若止水,內蘊千鈞。
1976年,移居波士頓不久後,她創立了中國武術研究所(Chinese Wushu Research Institute,CWRI),成為首位在美國有系統地介紹與推廣規範化武術的女性。她亦率先在美國使用「Wushu」一詞並積極推廣,使中國武術逐漸為美國社會所認識,因此獲譽為「美國武術之母」。透過中國武術研究所,她在東西方之間架起文化橋樑,將武術從技擊層面提升至藝術、健康與學術的領域。
早在「身心健康」(wellness)與「正念」(mindfulness)尚未成為主流概念之前,她已主張將武術動作視為文化藝術的展現,同時也是追求身心整體健康的一種方式。她建立了一套完整而有系統的教學體系,並根據自己創編的太極拳套路,出版三十多種著作及教學錄像。數十年間,她培養的學生遍及世界各地,其中不少人日後在美國、歐洲及亞洲創立自己的武術學校,薪火相傳,使她的武學傳承延續至新一代。
作為早期倡導太極養生的先驅,她亦積極推動太極拳與武術進入高等教育體系。她曾於波士頓大學教授太極拳體育學分認可課程長達十七年,並先後於哈佛大學美國劇目劇團(American Repertory Theater)、麻省理工學院、布蘭戴斯大學(Brandeis University)、塔夫茨大學醫學院(Tufts Medical School)、薩福克大學(Suffolk University)、波士頓學院及大波士頓中華文化協會等機構舉辦講座、大師班及教學活動。她的開創性工作,為武術作為一門結合哲學、身體運動與健康的學術領域,奠定了重要基礎。
麥寶嬋大師的聲譽亦逐漸享譽國際。1984年,她於中國武漢舉行的首屆國際太極拳、劍表演觀摩會榮獲金牌。翌年,她率領由16名中國武術研究所成員組成的美國代表隊,前往中國西安參加首屆國際武術邀請賽。對她的美國學生而言,能與中國頂尖武術運動員同場交流競技,是一個具有里程碑意義的時刻;亦透過對武術卓越境界的共同追求,在東西文化之間建立了更深的交流。
麥寶嬋大師對教學與表演的熱愛,與她重新想像武術意思的遠見密不可分。她率先開創「武術劇場」(Wushu Theater)的概念,將故事、音樂與武術編排融為一體,創作並演出《尋找神奇藥草》(The Quest for the Magic Herb)、《陽關曲》(The Song of Yang Guan)等舞台作品,曾在波士頓多個重要演出場地登台,包括薩福克大學的 C. Walsh 劇院,以及愛默生學院的雄偉劇院(Emerson College’s Majestic Theatre)。
身為音樂家,她亦經常將現場演唱以及揚琴、古箏等中國傳統樂器融入自己的武術演出之中,創造出超越單一藝術形式的沉浸式舞台體驗。
她的表演令人屏息——沉著、流暢,氣韻生動。她所散發的能量既含蓄細膩,又充滿力量;即使在最安靜、最細微的動作之間,觀眾仍能感受到她深藏其中的內勁。她以自身的武藝證明,真正的功夫不在於凌厲進逼,而在於駕馭與掌控———剛柔相濟,力與靜之間達至圓融平衡。
從波士頓的中國武術研究所,到世界各地的講座與研習會,麥寶嬋大師的影響早已超越獎項與名銜。她的精神延續在她的學生身上,在她精研與發展的武術技藝之中,在她為武術開拓的劇場與學術空間裡,也存在於她為中國武術贏得的國際認同之中。
她的一生體現了堅毅、文化自信、藝術創新,以及太極歷久彌新的智慧。從饑荒與動盪年代的中國走向世界舞台,她的人生歷程見證了武學修為、堅韌精神與跨文化傳承的力量;而她所留下的傳奇,始終指向同一個信念——以武術豐富生命,以學習提升境界,以身心修養成就終身之道。
家庭
在她的成就背後,丈夫甄雲龍(Klysler Yen)是默默支持她的重要力量。身為《星島日報》資深新聞工作者、社區事務倡導者,以及中國武術研究所(CWRI)堅定的支持者,他長年在幕後協助妻子實踐她的理想。夫妻二人攜手建立了一個融合藝術、紀律與文化自信的武術教育機構。
她的精神與傳承透過子女延續至今,承襲了她一生志業不同的精髓。兒子甄子丹(Donnie Yen)成為享譽全球的武術電影巨星,也是當今影壇最具代表性的動作明星之一。
女兒甄子菁(Chris Yen)自四歲起便隨母親習武,童年時期一直參與中國武術研究所的演出,其後更長年與母親搭檔表演武當劍,延續一家人共同習武、同台演出的傳統。如今,她肩負起守護母親文化遺產的使命,致力保存中國武術研究所的歷史、記錄其社群成員的珍貴口述與回憶、持續擴充與整理檔案收藏,並將麥寶嬋一生的心血傳承下去,使其精神與成就得以延續至下一代。
家族傳承
在麥寶嬋畢生致力於武術教學的影響下,武術也成為了家族代代相傳的傳統。她親自教授弟妹習武,他們後來亦成為中國武術研究所(CWRI)表演隊的活躍成員。
她的弟弟麥瑞洪醫師(Dr. Mark Sui Hung)先後隨麥寶嬋及傅永輝習武,其後成為備受敬重的針灸師及醫師,三十多年來一直服務波士頓華人社區及牛頓市居民。
她的妹妹麥小燕(Mark Siu Yeen)同樣師從麥寶嬋及傅永輝,並成為姐姐多年的演出拍檔。兩人以極具代表性的武當劍雙人表演,參與無數社區示範及文化活動,將中國武術介紹給新英格蘭地區各地的觀眾。
這份傳統亦延續至下一代。麥寶嬋自姪兒姪女年幼時便親自傳授武藝,其中多人多年參與中國武術研究所的演出,承續家族對卓越、紀律與文化傳承的堅持。